打造

武漢翻譯公司

知名品牌—武漢九重歌翻譯,我們要做的是翻譯行業中的引領者。
武漢翻譯公司LOGO
今天是    
聯系我們
 聯 系 人:田經理
 聯系電話:027-87889259 87163773
 24小時客服熱線:+86 18607109938
QQ在線客服:415449929
 傳  真:027-87163773
 E-Mail :[email protected]
翻譯語種
英語翻譯 德語翻譯 法語翻譯
日語翻譯 韓語翻譯 俄語翻譯
西班牙語 葡萄牙語 荷蘭語翻譯
意大利語 泰語翻譯 波蘭語翻譯
 
首頁 > 翻譯詞匯 > 正文
 
 
 

英語翻譯地址常用的縮寫詞

英語翻譯地址常用的縮寫詞

Avenue: Ave.

Road: Rd.

Square: Sq.

Province: Prov.

Street: St.

District: Dist.

Floor: /F

Room: Rm.

Apartment: Apt.

Building: Bldg.

Mountain: Mt.

注意:

簡寫中的點不能省略,如Rd., Prov.;

xx東路/南路/西路/北路中的東南西北可分別縮寫E/S/W/N,且一定要放在路名前,如(延安西路)West Yan'an Rd. 而不是Yan'an West Rd.

Room 1203, Building 2 (2號樓1203室)可以簡寫成2-1203

專用名詞不要翻譯,可直接使用拼音且不宜拆開來寫。

表示序數詞,比如1st2nd3rd4th……如果不會,就用No.***代替,或者直接填數字。

另外有一些*里之類難翻譯的東西,就直接寫拼音*** Li。而***東(南、西、北)路,直接用拼音也行,寫*** EastSouthWestNorthRoad也行。還有,如果地方不夠可以將73012室寫成:7-3012

 武漢翻譯服務公司九重歌翻譯為您提供優質外文翻譯服務。

 



 
友情鏈接 :QQ:415449929
關于九重歌翻譯——翻譯招聘——翻譯加盟——聯系我們——翻譯語種——翻譯領域
Copyright 武漢九重歌傳媒有限公司旗下武漢九重歌翻譯公司 鄂ICP備05011581號
公司地址:武漢市光谷大道62號光谷總部國際9棟18樓
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 郵編:430074 E-mail:[email protected] 網站地圖
大乐透投注技巧 重庆时时采开奖结果 广西友乐麻将有挂吗 领头羊时时彩最新全天计划 云南快乐十分开奖结果组三 四方河南麻将赢牌技巧 斗三公怎么玩能赢 捕鱼平台注册推广送金币可下分 pk10技巧345678定位 电脑单机捕鱼 牛牛外卦 哪款走路赚钱软件好 我想做民间放贷赚钱吗 加拿大28挂机稳赚模式 时时彩后三选胆技巧 天津快乐10分体育彩票 北京pk10直播官方网站