打造

武漢翻譯公司

知名品牌—武漢九重歌翻譯,我們要做的是翻譯行業中的引領者。
武漢翻譯公司LOGO
今天是    
聯系我們
 聯 系 人:田經理
 聯系電話:027-87889259 87163773
 24小時客服熱線:+86 18607109938
QQ在線客服:415449929
 傳  真:027-87163773
 E-Mail :[email protected]
翻譯語種
英語翻譯 德語翻譯 法語翻譯
日語翻譯 韓語翻譯 俄語翻譯
西班牙語 葡萄牙語 荷蘭語翻譯
意大利語 泰語翻譯 波蘭語翻譯
 
首頁 > 翻譯文化 > 正文
 
 
 

翻譯人才必備的基本素質

 隨著科學技術突飛猛進的發展,各國間的相互交流、合作日益頻繁,世界在變得越來越小。在這個變化中,翻譯工作具有越來越重要的作用。先進的思想、理論、科學技術等,都要通過翻譯的手段進行廣泛的傳播。隨著我國改革開放的深入發展及加入WTO,我國在國際政治事務和經濟事務中的作用越來越重要我國二十一世紀翻譯人才的任務不僅是把國外的先進東西翻譯過來,而且還要把我國的優秀文化、科技成果推向世界,讓世界了解我國的民族文化和科技發展。因此,培養二十一世紀需要的翻譯人才有著十分重要的意義。

翻譯是兩種或兩種以上的語言進行準確的轉化。作為翻譯來說就是一種語言轉化成另一種語言的內容忠實準確地表達出來,翻譯人員就必須具備靈活掌握這兩種或兩種以上的語言的駕馭能力。如何做到有能力的駕馭兩種或兩種以上的語言?

首先,作為一名合格的翻譯者,必須要對自己和相關涉外翻譯國的歷史、地理、政治、軍事、外交、經濟、法律、文化、科學、宗教的信仰、宗教的習俗等方面,都應有比較多的了解。要有較好的了解和認識,具備一定的文化內涵和素養,也就是說要有一定的文化底蘊。

其次,作為一名合格的翻譯者,必須要精通自己的母語和涉外翻譯國的相關語言。要精通相關翻譯語言的語法及掌握大量的詞匯、習語、諺語、俚語,能夠靈活地、熟練地運用語法手段和修辭技巧,必須要過語言關。

再次,作為一名合格的翻譯者,要有不同專業領域的背景知識,對各行各業要有較好的豐富的專業知識積累,在翻譯過程中要懂得如何靈活運用這些積累已久的知識。

最后想要說的作為一名合格的翻譯者,要有很強的學習能力,面對不同客戶不同專業要有很快的掌握相關知識的能力,不斷吸收和豐富各種基礎知識以便及時準確的運用到翻譯中去。作為翻譯工作者,不論是從事文學、科技、商務,還是其它方面的翻譯工作,都應該加強培養自己的邏輯思維能力。

總之,21世紀將是中國的世紀,作為一名合格的翻譯人員具備這些素質,才能完成國家賦予翻譯工作者的偉大使命,真正使翻譯工作在為推動中華民族偉大復興中做出我們應有的貢獻!(撰稿:九重歌武漢翻譯公司


 
友情鏈接 :QQ:415449929
關于九重歌翻譯——翻譯招聘——翻譯加盟——聯系我們——翻譯語種——翻譯領域
Copyright 武漢九重歌傳媒有限公司旗下武漢九重歌翻譯公司 鄂ICP備05011581號
公司地址:武漢市光谷大道62號光谷總部國際9棟18樓
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 郵編:430074 E-mail:[email protected] 網站地圖
大乐透投注技巧 重庆时时为啥不会赢 彩票投注站在哪申请 内蒙古快三平台下载 甘肃十一选五 以赚钱为人生目标如何实现 虚拟篮球投注技巧 福彩3d包转不赔组合 手机抢赚钱是真是假 11选5内蒙古 快乐双彩今晚中奖情况 上海快三开奖结果快 时时彩平刷稳赚技巧 在农村卖糖糕赚钱吗 幸运飞艇①猜冠军计划 北京pk赛车彩票合法吗 重庆时时五星稳中计划